![]() |
文/乾榮里子 圖/西村敏雄 |
老實說,我功不可沒,因為我幫書中每個來找巴魯巴魯先生(就是封面上的那位理髮師,也是本書主角)理髮的動物配了很誇張的說話方式(例如:嘶吼咆嘯的獅子,低沉兇悍的鱷魚,娘娘腔的綿羊...),也幫每種被巴魯巴魯先生打理過的髮型,重新換過更生動的髮型說法(例如:辮子頭,洋蔥頭,爆炸頭,ㄇㄟㄇㄟ頭,貝多芬頭...),所以,每次講到這個故事,我跟Dizzy都笑個不停。
從出生開始,Dizzy頭髮就很少,我從捨不得幫他剪頭髮,因為根本沒幾根頭髮可剪,很多人建議說頭髮要剪才會長,但我就是捨不得。
所以直到他2歲,我們才第一次帶他到理髮店剪髮。當時是我們第二次帶Dizzy回台灣,在外婆家的小鎮剪的頭髮,跟巴魯巴魯先生的理髮店一樣,也是在一個純樸的小鎮,因為熟悉了巴魯巴魯先生的故事,Dizzy對於理髮店並不陌生,大鏡子,剪刀,梳子, 還有理髮師,我告訴他,"你看,這個叔叔就是巴魯巴魯先生,他等一下就要幫你剪頭髮喔",他便乖乖的被我抱著,任由眼前的巴魯巴魯先生幫他剪髮,一點也沒有不耐煩,偶而還會看著鏡子中的自己。
4個月後在上海,第二次帶他到理髮店剪髮,這次他有了經驗,他一進理髮店就說,"媽媽,這是巴魯巴魯先生一樣的!"當然,這次他的配合度也很高!
沒有留言:
張貼留言