他說

文/圖 Margret & H. A. Rey

最近一個星期每次講故事給Dizzy聽的時候,很明顯地,他聽故事的反應有了新的變化,他開始問我每個出現在故事中的角色的台詞。Dizzy總是要我說"他說"。

情境大概是這樣的,例如我講小猴子喬治到公園,不小心把翻斗車的砂石弄翻到池塘,書本上畫著池塘邊有一些路人甲乙,故事本身是沒有提到的,Dizzy便會指著路人甲問我"他說",又指著路人乙問我"他說"...總之,繪圖上畫到的每個角色,即便只是遠遠的一個小人影,他都要知道他們在故事中發生了甚麼事?"媽媽,他說?"

為了回答他問的"他說",我要開始編新的故事,新的對話,這讓我想到,為什麼Dizzy會注意到畫面中的每個存在呢?反過來說,為什麼我沒有想到,除了故事主角外,其它那些被畫出來的路人甲乙丙丁其實也是故事的一部份呢?我無法分析Dizzy的好奇是怎麼產生的,只好來分析自己...

1.我看事情很容易分主次,甚至故意忽略與主軸無關的部分。
2.我很自我中心,以為事情就是以我為主的觀點所構成的。
3.我只在意文字與意義,不管繪圖與情境。
4.我失去好奇心了

如果我跟Dizzy都是電影導演,那我處理的戲劇一定比較難看,因為我只關心主角的發展,而忽略了其它輔助的情節、人物、氛圍...

唉,我果然只適合做廣告這種強迫別人一定要接受到特定訊息的狹隘行業呀!!!