2歲9個月

2011/08/04

親愛的Dizzy,

和過去半年一樣

到了每個月的4號

我和Papi總是在那天快過完的時候

才忽然想起來那天是4號

是你出生的日期

今天也不例外

我們草草地幫你拍下一張當月留念照

時間已經快要晚上十點

現在 我已經無法像過去一樣

在每個月的4號

寫下最能代表你那個月的成長記錄

因為你的身體 你的心智 你的感官已經越來越複雜

我不知道怎麼去記錄你整個月的歷史

甚至是一天的歷史

晚上睡覺前

你翻著你很喜歡的orchestra pop-up book

問我裡面的樂器 哪個叫甚麼名字

我在翻一本關於刀郎木卡姆的研究報告

你有時指著我看的書的內容

也問我裡面的樂器叫甚麼名字

那是艾捷克  那是卡龍琴 那是熱瓦甫

今天我在網路上即興了一場音樂的超連結之旅

那是為什麼我看刀郎木卡姆的原因

從中東的Qanun琴開始

我超連結了Michael Nyman, Orquesta Andaluzi de Tetuoan

發現了一種我從不知道的音樂和文化叫Sepharic Music

最後我愛上了摩爾人在安達魯西亞留下的伊斯蘭化

我想跟你一起去摩洛哥 土耳其 敘利亞 西班牙 

我覺得你會跟我一樣喜歡伊斯蘭音樂

甚至覺得你應該很會跳Sufi Whirling

因為你總是不害怕暈眩地轉呀轉呀轉

聽著穆斯林唱著音調優婉迴轉的旋律時

很難想像那些音符如何能被轉化成do re mi駐足在五線譜上

我不知道他們如何傳承那些古老的曲調

我想只能是一種浸淫

浸淫其中 直到音樂變成靈魂的一部份

就再也不會忘記了

歷史是時間嗎?

音樂是時間嗎?

一個月是時間嗎?

記憶是時間嗎?

你是我的時間 還是 我是你的時間?

如果有一天

我們可以一起討論時間...

愛你的

Mutti